Testi sigle tv

Testi sigle italiane

Pokemon Gotta catch'em all

Pokemon Oltre i cieli dell' avventura

Gotta catch'em all!
Catch'em all!
All the Pokémon,
Pokémon!
Gotta catch'em all! Pokémon!
Catch'em all! Catch'em all!
Viva i Pokémon, Pokémon
Pokémon!
Catch'em all!

Voglio andare dove mi va
e non fermarmi qua.
Questo viaggio mi portera',
da tutti i Pokémon!

Girovagando per il mondo
la mia sfera lancero'
ed ogni Pokémon cosi' catturero'!!!

Viva i Pokémon
tosti e prorompenti,
tutti differenti
gotta catch'em all!!

Catch'em
Catch'em
Catch'em


Ogni Pokémon
E' il piu scoppietante
furbo e accattivante
viva i Pokémon!!

Viva i Pokémon
sempre piu' frizzanti,
magici e sgargianti
gotta catch'em all!!

Catch'em
Catch'em
Catch'em

Tutti i Pokémon
sono straordinari,
mitici avversari,
viva i Pokémon!!

Gotta catch'em all! Pokémon
Catch'em all! Catch'em all!
All the Pokémon,
Pokémon! Pokémon!
Gotta catch'em all!
Catch'em all! Catch'em all!
Pokémon!
Viva i Pokémon, Pokémon
Pokémon!

Ogni passo mi portera'
ancora un po' piu' in la'.
Giorno e notte mi allenero',
ma non mi stanchero'.

Girovagando per il mondo
la mia sfera lancerň
e tutti i Pokémon cosi' catturero'!!!

Viva i Pokémon
tosti e prorompenti,
tutti differenti
gotta catch'em all!
 

Catch'em
Catch'em
Catch'em


Ogni Pokémon
e' il piu' scopiettante
furbo e accattivante
viva i Pokémon!!!

Catch'em
Catch'em
Catch'em

Solo io so
che li catturero'.
Solo io so
che poi ci riusciro'.
Qui nessuno c'e'
piu' in gamba di me
con la mia sfera Poké.

Viva i Pokémon
tosti e prorompenti,
tutti differenti
gotta catch'em all!!

Ogni Pokémon
e' il piu' scoppietante
furbo e accattivante
viva i Pokémon!!

Viva i Pokémon
sempre piu frizzanti,
magici e sgargianti
gotta catch'em all!!

Catch'em all

Tutti Pokémon
sono straordinari,
mitici avversari,
viva i Pokémon!!

Catch'em all
Catch'em all


Gotta catch'em all!!

La liberta', 
e' un'avventura che non finisce mai
e la vivrai
con ogni Pokémon che acchiapperai.
Lancia la tua sfera...

Gotta catch'em all with the Poké ball ball
Gotta catch'em all sono i Poké Pokémon

Dai vieni qua
ad allenarti e a divertirti con noi

vedrai che poi

molti piů Pokémon saranno tuoi


allenandoti diverrai
il piů bravo e tu lo sai

Gotta catch'em all

Oltre i cieli dell'avventura
lancia senza paura
la tua sfera Poké

You gotta catch'em all

Negli incontri e nelle battaglie
vincerai le medaglie
da portare con te

Gotta catch catch

Oltre i cieli dell'avventura
la vittoria e' sicura
se tu giochi cosi'

You gotta catch'em all

Dieci cento mille emozioni
e' un mondo di evoluzioni
che vedrai li' per li'

Gotta catch catch

Gotta catch'em all with the Poké ball ball
Gotta catch'em all sono i Poké Pokémon

Lancia la tua sfera

Gotta catch'em all with the Poké ball ball
Gotta catch'em all sono i Poké Pokémon

Prova la Pokéball
guarda fin dove va
trova nuovi Pokémon
e l'avventura non finira'!

You gotta catch'em all

Oltre i cieli dell'avventura
lancia senza paura
la tua sfera Poké

You gotta catch'em all

Negli incontri e nelle battaglie
vincerai le medaglie
da portare con te


All the Pokémon

 

Gotta catch catch

 

Oltre i cieli dell'avventura
la vittoria e' sicura
se tu giochi cosi'
 

Prova la Pokéball
guarda fin dove va
trova nuovi Pokémon
e l'avventura non finira'!

You gotta catch'em all
 

Oltre i cieli dell'avventura
lancia senza paura
la tua sfera Poké

 

You gotta catch'em all

 

Oltre i cieli dell'avventura
la vittoria e' sicura
se tu giochi cosi'

 

Catch catch catch


Gotta catch'em all with the Poké ball ball
Gotta catch'em all sono i Poké Pokémon

Lancia la tua sfera!

 

otta catch'em all with the Poké ball ball
Gotta catch'em all sono i Poké Pokémon

 

Lancia la tua sfera!

Always Pokemon

Pokemon the Johto Champions League

Always Pokémon

Gotta catch'em all

You gotta catch'em all
You gotta catch'em all
You gotta catch'em all
Always Pokémon

Il mondo e' grande, grande, ma
chi viaggia poi cammina
col cuore un po' piu' in la',
scoprendo cos'e' la liberta',
Liberta' !!

La forza della volonta', 
ti porta dove va
la tua curiosita', 
muovendoti con agilita' !!

Per noi, per noi
l'avventura non finisce mai
se ci segui ti divertirai
dai partiamo tutti insieme
per un grande Pokémon Tour!!

You gotta catch'em all

Gira, gira il mondo
gira la tua sfera
quando hai gia' lanciato
la tua Pokéball!!
Gira, gira il mondo
pianta la bandiera
dove sei arrivato
coi tuoi amici Pokémon

Gira, gira il mondo gira il mondo
gira la tua sfera
grida a perdifiato
Gotta catch'em all!!!

Gira  la tua sfera
yes, you gotta catch'em all!!
Catch catch
you gotta catch'em all

Gotta catch'em all

You gotta catch'em all
You gotta catch'em all
You gotta catch'em all
Always Pokémon

Lancia la tua sfera Poké e l'avventura non finira'!!
Con ogni lancio sei piu' forte perche'
puoi catturare i nuovi Pokémon!!

You gotta catch'em all

Gira, gira il mondo
pianta la bandiera
dove sei arrivato
coi tuoi amici Pokémon!!
Gira, gira il mondo gira il mondo
gira la tua sfera
grida a perdifiato
gotta catch'em all!!

Gira  la tua sfera
yes, you gotta catch'em all!!
Catch catch
you gotta catch'em all

You gotta catch'em all
You gotta catch'em all
You gotta catch'em all
Always Pokémon

You gotta catch'em all
You gotta catch'em all
You gotta catch'em all
Always Pokémon

Johto, Johto, Johto Champions League
Johto, Johto, Johto Champions

Johto, Johto, Johto Champions League
Johto, Johto, Johto Champions


C'e' un sole che
risplende allegro all'orizzonte
di fronte a te
sale in alto sopra il monte

Johto, Johto, Johto Champions League
Johto, Johto, Johto Champions

E' la magia
che accende sempre l'avventura
con una scia
che brilla e ci cattura!!

Nel sole ti rispecchierai
con ogni Pokémon che acchiapperai
and if you want to catch'em all
devi lanciare al volo la Pokéball

The Johto Champions League

Vinci la tua battaglia e vai
solo tu sai come farai
gli incontri non finiranno mai

The Johto Champions League
The Johto Champions League

Gioca con grinta e volonta', 
fai che il sogno sia gia' realta', 
corri verso la liberta'

The Johto Champions League
Champions League

Johto, Johto, Johto Champions League
Johto, Johto, Johto Champions

Johto, Johto, Johto Champions League
Johto, Johto, Johto Champions


Stai vivendo, la tua storia
e' il momento, della gloria
se conquisti la vittoria...

The Johto Champions League

Vinci la tua battaglia e vai
solo tu sai come farai
gli incontri non finiranno mai

The Johto Champions League
The Johto Champions League

Gioca con grinta e volonta', 
con la grinta
fai che il sogno sia gia' realta', 
che il sogno sia realta', 
corri verso la liberta'!!

The Johto Champions League
The Johto Champions League


Gioca con grinta e volonta', 
con la grinta
fai che il sogno sia gia' realta', 
che il sogno sia realta', 
corri verso la liberta'!!


The Johto Champions League
The Johto Champions League

 

Johto, Johto, Johto Champions League

Johto, Johto, Johto Champions League

Johto, Johto, Johto Champions League

Johto, Johto, Johto Champions League

Master Quest

Pokémon Advanced

Don't stop...can't stop the future don't stop


Don't stop...can't stop the future
can't stop, all the Pokémons are super.

Il futuro è qua
E ti aspetta sempre un pò piů in lŕ
Non si fermerŕ
e ti porterŕ
nuove magiche avventure

Ogni gara è unica
e sconfigge le paure,
with your Pokéball
if you play the perfect match
il torneo più atteso non ti sfuggirà!!!

The Master Quest!!

Don't stop the future
sei piů in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai
è più forte che mai
you must play the game
The Master Quest!!

Don't stop the future
non fermarti dai devi andare
Porta sempre con te
la tua sfera Poké
e vedrai
che avrai
il tuo Master Quest!!

Don't stop, can't stop the future
can't stop
All the Pokémon are super

 

Don't stop...can't stop the future don't stop

 

The Master Quest

 

Don't stop the future
sei piů in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai
è più forte che mai
you must play the game
The Master Quest!!

Don't stop the future
non fermarti dai devi andare
Porta sempre con te
la tua sfera Poké
e vedrai
che avrai
il tuo Master Quest!!

Don't stop the future
non fermarti dai devi andare
Porta sempre con te
la tua sfera Poké
e vedrai
che avrai
il tuo Master Quest!!

Don't stop, can't stop the future
can't stop
All the Pokémons are super

Master Quest

This is the dance
of the Pokémon Advanced
You got a chance
with the Pokémon Advanced

This is the dance
of the Pokémon Advanced
You got a chance
with the Pokémon Advanced

Io ricomincio da qui
navigando nel mondo che scorgo laggiů,
giri e rigiri cosě,
sempre piů vagabondo,
ma con Pikachu

Laggiů assieme a Pikachu
the Pokémon Advanced

Porta sempre con te
la tua sfera Pokč,
If you can catch'em all
with the Pokémon ball

Lancia come sai tu
sali sempre piů su
Ogni mossa č una chance
per acchiappare nuovi Pokémon Advanced
Advanced!!

Porta sempre con te
la tua sfera Pokč,
Ogni lancio č una chance
per acchiappare nuovi Pokémon Advanced
Advanced

Pokémon, Pokémon Advanced
Advanced
Pokémon, Pokémon Advanced


Testi sigle giapponesi.

Mezase Pokémon Masutaa

Rival!

POKEMON Get daze!!

Tatoe hi no naka
Mizu no naka
Kusa no naka
Mori no naka
Tuchi no naka
Kumo no naka
Ano ko no skirt no naka (kyaaaaa~)

Naka naka naka naka
Naka naka naka naka taihen dakedo
Kanarazu Get daze!
POKEMON Get daze!!

Masara Town ni sayonara bye-bye
Oreha koitsu to tabi ni deru (~Kachu!)
Kitaeta waza de kachi makuri
Nakama o fuyashite tugi no machi e

Itsumo itsudemo umaku yuku nante
Hoshou wa doko nimo naikedo
(sorya sou ja)
Itsudemo itsumo honki de ikiteru
Koitu tachi ga iru

 

(Batoru shiyoze!)

Hoeru, Haneru, Sora o Tobu
Torai Attakku, Megaton Panchi!
Utau, Nemuru, Saikokineshisu
Roketto Zutsuki, Juu-man Boruto!
Katte mo makete mo omatsuri sawagi
Batoru shiyouze Pokemon batoru!

Maketa kuyashisa wa
Furueru hodo dakedo
Nigiri kobushi o hodoite
Zubon de ase fuki akushu shiyou!

Toki no nagare wa fushigi da ne
"Docchi ga katta ka nee oboeteru"
Ima dewa hora

Warai-nagara hanashi ga dekiru yo
"Wasure ta ne!" tte tohoketeru
Sonna ore no raibaru-tachi
 

OK!

Ready Go!

OK! Tsuki ni susumou ze
OK! Issho nara daijoubu
OK! Kaze ga karetsumete mo
OK! Kawaranai ano yume~~~~e

Koko made kuru no ni muchuu-sugite
Kizukazu ni ita keredo
Atarashii sekai e no tobira no kagi wa
Shiranai uchi ni GET shite ita yo

GOLDEN SMILE & SILVER TEARS
Yorokobi to yasashisa to
Kawari-banko ni kao dashite
Minna wo tsuyoku shite kurete 'ru yo

OK! Ore ni tsuite koi!
OK! Kiai nara makenai ze!
OK! Kabe ni butsukatte mo
OK! Owaranai kono tabi!

Akiramekaketari shita koto mo
Nakatta wake ja nai keredo
Tabidachi no ano asa no moete 'ru ore
Sore de ii no ka to toikakete kuru yo

Gooruden san & shirubaa muun
O-hisama to O-tsukisama
Kawari-banko ni kao dashite
Minna wo mimamotte kurete 'ru yo

Da-Ka-ra


OK! Fuan nante tabechaou!
OK! Jibun no waza "karagen sa"
OK! Namae mo koe mo iranai
Aitsu-ra ga matte 'ru hazu!
Aitsu-ra ni aitai n' da!
OK!

Kaze wo kanjite daichi to kokiyu awase
Jump shita shunkan
Mone ni hibi ni ta koe "Kimi nara daijobun!"
Furi mukeba minna ga waratte iru
Oikaketeitai konna juna kanji
Mabushii daiyo ni te wo mebashite

Kino wo mitsumete atomodori shita
Namida mo atta kedo ki ni shinaide
Mirai e no step wa tsuzuite iru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Yukoo!
Zutto afureru omoi kakaete

Kotoba ni sureba kiete shimai soo na
"Yume" to iu gooru ni
Tachi tomatta hibi mo ame ni makeso na yoru mo
Miemi ni mienai chikara de tsunakatte iru
Sayonara wa kanashii ibento ja nai kara
Egao de te wo futte aruki da soo

Kokoro ni hirogaru oozora dakishime
Shinjireba ii nda omoi dashite
Mirai e no map wa koko ni aru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Yukoo!
Kyutto ko no te de tsukami toru made

Oikaketeitai konna juna kanji
Ginga wo kake mekuru hoshi no yoo ni

Kokoro wo ugokasu hikari mezashite
Tobidase ba ii no sa mae wo muki te
Mirai e no step wa tsuzuite iru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Yukoo!
Yume ni afureru omoi kakaete

Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Motto toku!
Kumo wo tsuki nuke sora e to...